Нина Мовсумова
главред, редактор, дизайнер инфографики
Создаю тексты, инфографику и проекты, где нужно и то, и другое.
Веду проект от первых ТЗ авторам и дизайнерам до релиза.
Мне можно написать в Телеграм.
А вот мой канал «Нина пишет» — рассказываю там про редакторство, инфографику, работу с заказчиком.
главред, редактор, дизайнер инфографики
Создаю тексты, инфографику и проекты, где нужно и то, и другое.
Веду проект от первых ТЗ авторам и дизайнерам до релиза.
Мне можно написать в Телеграм.
А вот мой канал «Нина пишет» — рассказываю там про редакторство, инфографику, работу с заказчиком.
для Яндекс Go
С 2021 года пишу для Яндекс Go. Моя ответственность — рассылки, пуш-уведомления, сториз и разные другие тексты. Ещё я работаю над редполитиками, собираю гайды для разных команд внутри сервиса, помогаю с запусками.
- ИП-водителям в РФ и Казахстане — рассказываю, какие преимущества есть для ИП-водителей в сервисе, что с налогами и отчётностью. Рассылки, статьи для базы знаний, сториз и лендинги.
- Для Яндекс Смены — делаю весь набор коммуникаций для исполнителей, партнёров и клиентов сервиса. UX-тексты, инструкции, статьи, пуши, рассылки и сториз.
UX-тексты для Яндекс Смены
Самый важный вопрос для исполнителей — когда зачислится выплата за задание. Написала тексты и подсказки, которые помогают сделать эту тему прозрачнее и понятнее для пользователей.
для Яндекса
Кроме текстов, я делаю разные проекты — когда вижу во внутренних процессах то, что можно улучшить. Здесь я выступаю как заказчик и менеджер проекта, много общаюсь с бизнесом и отслеживаю все нужные метрики.
Онлайн-меню для партнёров Яндекс Смены
Привела в порядок описания услуг в сервисе и придумала, как ускорить добавление новых.
Проблема: много партнёров, их ведут разные менеджеры, не все тексты успевают пройти через редактора — получаем много услуг, которые означают одно и то же, но называются по-разному.
Результат: онлайн-форма, которую менеджеры отправляют партнёрам, а те — просто выбирают нужные услуги и сразу видят превью.
Проблема: много партнёров, их ведут разные менеджеры, не все тексты успевают пройти через редактора — получаем много услуг, которые означают одно и то же, но называются по-разному.
- Собрала больше 200 описаний и превратила их в 30-40 универсальных.
- Согласовала новые формулировки с юристами.
- Сделала онлайн-меню, где партнёр сам выбирает, какая услуга ему нужна от исполнителей — эти формулировки затем появятся и в приложении сервиса.
- Собираю аналитику и поддерживаю инструмент:)
Результат: онлайн-форма, которую менеджеры отправляют партнёрам, а те — просто выбирают нужные услуги и сразу видят превью.
⭐️Юридический онлайн-редактор⭐️
Собрала юридический гайд для редакторов и маркетологов. А ещё сделала онлайн-инструмент, который помогает нам проверять тексты на русском языке для РФ и СНГ на разные юридические ограничения.
Проблема: есть много юридических нюансов, которые нужно учитывать в текстах. Часто юристам приходилось много раз объяснять одни и те же моменты. Не было единого гайда, в который каждый мог заглянуть и не дёргать юристов.
Результат: клик — и онлайн-редактор подскажет, есть ли в тексте юридические риски и как лучше поправить.
Проблема: есть много юридических нюансов, которые нужно учитывать в текстах. Часто юристам приходилось много раз объяснять одни и те же моменты. Не было единого гайда, в который каждый мог заглянуть и не дёргать юристов.
- Собрала словарь юридических ограничений для наших сервисов. Сделала короткие и понятные комментарии — что и почему не можем использовать в текстах.
- Согласовала всё это с внимательными юристами.
- Запустила и поддерживаю специальный онлайн-инструмент для проверки текста.
Результат: клик — и онлайн-редактор подскажет, есть ли в тексте юридические риски и как лучше поправить.
для истории
В 2024 году мне исполнилось 35. Предыдущий год был отмечен для меня тем, что в нём было много разной музыки. Я спросила у гостей, которые пришли меня поздравить — какую музыку они любят и как обычно её слушают. Получилась инфографика и индивидуальный знак для каждого.
для Magic Camp
В 2023 году помогла запустить в Узбекистане проект про сохранение традиционных узоров. Работала с текстами для пользователей, делала описания узоров и локаций на сайте проекта — в паре с другим редактором. Презентация проекта прошла 6 июня в Ташкенте.
Magic Camp — это креативная инхаус-студия Яндекса.
А вот описание проекта, которое я сделала для сайта студии → «Ориентируясь на традиции».
Magic Camp — это креативная инхаус-студия Яндекса.
А вот описание проекта, которое я сделала для сайта студии → «Ориентируясь на традиции».
Команда проекта:
Юлия Нестерук, Ксения Ноздрань — маркетологи
Василий Подтынников — креативный директор
Елизавета Матвеева, Кирилл Кириллов — арт-директоры
Татьяна Колотилова — копирайтер
Нина Мовсумова, Александра Малюжинец — редакторы
Дмитрий Поликанов — продюсер
Татьяна Шеховцова, Арсен Салимов — стратеги
Антон Макаров — брендинг
Мирзохид Салихов — руководитель группы развития в Узбекистане
Ксения Липилина — PR
WRS — 3D-студия
для Ани Десницкой
В 2022 году сделала для художницы Ани Десницкой тексты для лендингов с её онлайн-курсами.
Работала в команде с маркетологом и дизайнером — например, помогала находить формулировки, которые решают маркетинговые задачи и, при этом, созвучны Ане.
Некоммерческий проект.
Скетчинг. Рисовать может каждый!
Procreate с нуля
Книжка-картинка: от идеи до издания на международном рынке
Дизайн лендингов: Григорий Кравченко
Работала в команде с маркетологом и дизайнером — например, помогала находить формулировки, которые решают маркетинговые задачи и, при этом, созвучны Ане.
Некоммерческий проект.
Скетчинг. Рисовать может каждый!
Procreate с нуля
Книжка-картинка: от идеи до издания на международном рынке
Дизайн лендингов: Григорий Кравченко
для Яндекс Практикума
Два года писала и редактировала тексты про ИТ-профессии. Делала инфографику про зарплаты и процесс работы. Рассказывала о том, как стартовать в профессии — что это не страшно, довольно просто и не обязательно иметь красный диплом Бауманки.
Михаил Янович: зачем образовательному продукту выполнять обещания. Интервью с директором «Яндекс Практикума» о том, как играть в долгую, когда создаёшь курс или запускаешь образовательную программу внутри компании.
Написала тексты, сделала инфографику и сверстала страницы про ИТ-профессии.
Начала с эскиза вёрстки: придумала, как расположить блоки, на чём сделать акцент. Потом композиция и наполнение менялись, но первый набросок помог определиться с форматом.
CPO: Михаил Янович
Директор по маркетингу: Евгений Лебедев
Контент-продюсер: Игорь Иванов
Иллюстрации: Анастасия Болотникова
Спецпроект «Как студенты меняют Яндекс Практикум»
Рассказали про каждый факультет — что изменилось, как работают над ошибками.
Написала тексты, сделала инфографику и сверстала страницы про ИТ-профессии.
Начала с эскиза вёрстки: придумала, как расположить блоки, на чём сделать акцент. Потом композиция и наполнение менялись, но первый набросок помог определиться с форматом.
CPO: Михаил Янович
Менеджер проекта: Лола Груздева
Дизайн и вёрстка: Marta Pfeiffer
Иллюстрации: Анастасия Болотникова
для Дневничка
Делала сторис в приложении для школьников. Училась умещать темы в два экрана, собирала истории в Фигме. Пересмотрела своё отношение к эмодзи в текстах.
Рассказала про одну технику планирования. Тут есть объяснение, пример, а ещё забота и котики.
для Самарского политеха
Сделала инфографику и слайды для сторис в соцсетях. Всё это было нужно, чтобы абитуриенты разобрались с условиями поступления в вуз в 2020 году.
Помогла заказчику сократить тексты и не потерять важное. У любой графики есть предельная ёмкость — не получится уместить в такой макет подробные инструкции, что да как. Но и задачи такой нет.
Перевела всё это в формат сторис. Один экран — один шаг.
Перевела всё это в формат сторис. Один экран — один шаг.
для РБК.Пульс
Писала про ЗОЖ без фанатизма для людей, у которых вечно нет времени — предпринимателей, топ-менеджеров. Делаю интервью о проектах, которые помогают и вдохновляют.
Профессионалы для будущего: чему учить детей, чтобы роботы не отобрали у них работу. Интервью с Дмитрием Судаковым, который курирует проект «Атлас новых профессий».
Интервью с Тимуром Жаббаровым. О том, как сделать тренировки постоянными, но не рутинными, чем завтракать и где брать энергию с диагнозом диабет.
Интервью с Тимуром Жаббаровым. О том, как сделать тренировки постоянными, но не рутинными, чем завтракать и где брать энергию с диагнозом диабет.
Эмоциональное выгорание: что это и как справляться. Четыре истории о том, как распознать выгорание и помочь себе, комментарии экспертов, чек-лист по профилактике.
«Просто спросить»: как онлайн-сервис помогает онкобольным
«Просто спросить»: как онлайн-сервис помогает онкобольным
для ТАСС
Сверстала для ТАСС 36 инфографик. Я люблю факты и не люблю сложные документы. Инфографика помогает читателю быстро разобраться с данными. Ему не приходится спотыкаться о цифры в тексте и самому их анализировать — наглядный график или история экономят время.
- Редакторы: Сабина Вахитова, Валерия Скуратова. Арт-директор: Антон Мизинов. Руководитель студии: Алексей Новичков.
- Редакторы: Сабина Вахитова, Валерия Скуратова. Арт-директор: Антон Мизинов. Руководитель студии: Алексей Новичков.
- Редакторы: Сабина Вахитова, Валерия Скуратова. Арт-директор: Антон Мизинов. Руководитель студии: Алексей Новичков.
для Хэдхантера
С 2017 до декабря 2019 писала тексты и делала инфографику для блога hh.ru. Разбиралась с подбором кадров, зарплатами и поиском работы. Создала шаблоны для иллюстраций в публикациях. В декабре 2018 была редактором блога.
На ножах: как правильно ссориться с начальником
Как реагировать на критику и справляться с эмоциями.
Как реагировать на критику и справляться с эмоциями.
Необычные профессии: киберкриминалист
Про современных суперзлодеев и защиту данных.
Про современных суперзлодеев и защиту данных.
- Инфографика для статьи про штампы в резюме
- Зарплаты: итоги года на рынке труда по версии hh.ru
- Иллюстрация для текста на Яндекс.Дзене про оплату переработок
- Зарплатный рейтинг городов-миллионеров в 2017 году
для Changellenge
В апреле-июне 2019 писала про начало карьеры: как выживать на новой работе, справляться с отказами на собеседовании и учиться с пользой.
Как новичку стать неформальным лидером
Отказ на собеседовании: как реагировать и какую пользу извлечь
Как не переинвестировать в себя
В апреле-июне 2019 писала про начало карьеры: как выживать на новой работе, справляться с отказами на собеседовании и учиться с пользой.
Как новичку стать неформальным лидером
Отказ на собеседовании: как реагировать и какую пользу извлечь
Как не переинвестировать в себя
для Нетологии
В 2016 году писала для блога Нетологии про технологии, инфографику и остальное. Работала с экспертами, собирала инструкции. Например, как считать статистику в Телеграме.
Как устроена инфографика. Большой текст о стадиях работы, инструментах и хороших авторах.
Инфографика для СМИ. Инструкция как выбирать тему инфографики, где искать данные и как с ними работать.
В 2016 году писала для блога Нетологии про технологии, инфографику и остальное. Работала с экспертами, собирала инструкции. Например, как считать статистику в Телеграме.
Как устроена инфографика. Большой текст о стадиях работы, инструментах и хороших авторах.
Инфографика для СМИ. Инструкция как выбирать тему инфографики, где искать данные и как с ними работать.
для России без нас
В 2015 году искала героев и делала материалы для портала о жизни в России. Фотографии к ним создавал Анар Мовсумов. Автор проекта — Андрей Уродов.
Мне не больно. История мастера, который 20 лет делает татуировки.
Холод и порядок. Преподаватель философии окунается в прорубь и рассказывает об энергиях и бессмертии.
В 2015 году искала героев и делала материалы для портала о жизни в России. Фотографии к ним создавал Анар Мовсумов. Автор проекта — Андрей Уродов.
Мне не больно. История мастера, который 20 лет делает татуировки.
Холод и порядок. Преподаватель философии окунается в прорубь и рассказывает об энергиях и бессмертии.
для истории
Каждый год собираю инфографику про то, что успела сделать в работе. Такая аналитика помогает увидеть, каким проектам уделяю больше внимания и с какими форматами чаще работаю.
© Нина Мовсумова, 2025
© Фото: Анар Мовсумов
Все фотографии, тексты или мультимедиа принадлежат авторам. Пожалуйста, не используйте их в коммерческих проектах без разрешения.
© Фото: Анар Мовсумов
Все фотографии, тексты или мультимедиа принадлежат авторам. Пожалуйста, не используйте их в коммерческих проектах без разрешения.
